Диалог японской и русской культуры воспроизводится куратором на исторической основе восприятия Японии в России и Европе так: как «живописного», «потерянного рая», как гармоничной цивилизации и носителя такого же гармоничного искусства, с одной стороны, и как мифа о «желтой опасности», надвигающейся на европейскую цивилизацию, — с другой.
Произведения архангельского художника Дмитрия Трубина тоже поделены на две части: во-первых, стилизации и парафразы на тему произведений средневековых японских графиков XVII–XIX веков, книжная графика в японском стиле, стихи автора, написанные в ритмах средневековой японской поэзии и, во-вторых, деревенские северные пейзажи, портреты русских людей, дополненные абсолютно современными энтомологическими объектами, которые поражают яркой метафоричностью и символизмом.
«Живописную» сторону японской культуры поддерживают артефакты и предметы традиционного японского искусства из коллекции куратора Татьяны Палеевой.
Трубин Д.
Татьяна Палеева — куратор, директор галереи East Meets West Gallery.
Палеева Татьяна и Игорь Думенко — директор музея Николая Островского.
4. Член —корреспондент Российской Академии Художеств Владимир Наседкин и искусствовед Светлана Хромченко.
Андрей Усачёв — детский писатель и поэт.
Художник Брюханов Сергей с женой Натальей.
Палеева Татьяна.
Коробкин Дмитрий — архангельская диаспора.
Татьяна Палеева, Дмитрий Трубин и Владимир Наседкин.
Татьяна Попова — архангельская диаспора.
Дмитрий Трубин.
Ольга Серёгина — блогер и обозреватель арт-сцены.
Федосеев Валерий с девушкой.
Групповая фотография в завершение выставки.