Книга о похождениях Швейка — вещь, бесспорно, и актуальная, и бессмертная. Во всяком случае, уже более века её читают и перечитывают во всём мире. Правда, классические иллюстрации Йозефа Лады там отсутствуют, но их замещают цветные рисунки нашего Дмитрия Трубина, что, безусловно, приятно.
Мы спросили у Дмитрия, как пришло ему в голову проиллюстрировать Швейка, и именно сейчас.
— Именно сейчас и пришло в голову, — ответил художник. — Пару лет назад я вспомнил, как мой отец (а он прошёл войну и брал Берлин!) любил Швейка и его абсурдистский юмор. На фронте ценили «Швейка», его экранизировали и делали новые версии приключений бравого солдата. Я же начинал читать «Швейка» в юности, но оставил. Не был готов.
И вот пришло время: я прочитал, и весь в восторге, сделал картинки. Потом показал издателю — и вот книжка, готова и первые экземпляры доставили мне как раз к столетию моего отца. А я люблю совпадения, мне кажется, это символично. Одно жаль, что это слишком дорогая и редкая (100 экземпляров тираж, кожа, коробка, обрез и так далее) книга. Но, главное, что она есть, и очень красивая. Три килограмма красоты!
