В ролике, пританцовывающая под баян (извините за каламбур), семья поёт следующий текст:
«Человек и кошка голодны немножко,
Но курьер спешит, чтоб семье доставить всё.
„Пятёрочка-доставка“ привезёт всё быстро.
Человеку с кошкой очень повезло».
Услышав это, знатоки знатно удивились, поскольку распознали в данной рекламе кавер на песню группы Ноль — «Человек и кошка». Оригинальная композиция повествует о героиновом наркомане, который вместе с кошкой не отходит от окна, выслеживая курьера, везущего им очередную дозу.
В оригинале есть следующие строки:
«Человек и кошка плачут у окошка
Серый дождик каплет прямо на стекло
К человеку с кошкой едет неотложка
Человеку бедному мозг больной свело
Доктор едет-едет сквозь снежную равнину
Порошок целебный людям он везет
Человек и кошка порошок тот примут
И печаль отступит и тоска пройдёт
Человек и кошка дни с трудом считают
Вместо неба синего — серый потолок
Человек и кошка по ночам летают
Только сон не вещий — крыльев не даёт
Где ты, где ты, где ты — белая карета?
В стенах туалета человек кричит
Но не слышат стены — трубы словно вены
И бачок сливной как сердце бешено стучит».
Пока неясно, чем вдохновлялись авторы, но рекомендуем им перейти на что-нибудь полегче и следующую рекламу записать под песню Найка Борзова — «Лошадка». Тоже про доставку и тоже с подтекстом. Будет хит, мы гарантируем.