Чудовищная по своей нелепости ошибка закралась в официальный документ. Протокольно-дипломатический документ с необычайнейшей лёгкостью вылетел из-под пера чиновников областного Правительства Архангельской области... И прилетел он прямо на два начальственных стола — на подпись губернатору Илье Михальчуку и на подпись спикеру Областного Собрания Виталию Фортыгину. Читали два высших должностных лица губернии документ или подписали не глядя — то нам неведомо достоверно. Хочется верить, что они в силу занятости прочитать его не успели. При другом варианте дела наши совсем плохи...
Вот суть этой дичайшей оплошности. Есть такая мегаофициальная губернская газета «Правда Севера» под редакторством Светланы Лойченко — пожалуй, самой пафосной представительницы древнейшей профессии (в смысле, журналистики). И вот в этой газете 19 марта 2011 года было опубликовано официальное поздравление от имени и за подписями губернатора Михальчука и председателя ОблСобрания Фортыгина. Поздравили они еврейский народ с самым развесёлым еврейским праздником Пуримом, который праздновался 20 марта. Поздравили и поздравили. Мало с чем нынче официальные власти поздравляют... Неказистость избранного подхода — когда православных и евреев с их праздниками поздравляют, а мусульман (их только в Архангельске более 25 тысяч человек) и индуистов (студенты и военные на СевМаше) с их праздниками не поздравляют. Надо либо всех и со всеми конфессиональными праздниками поздравлять, либо вспомнить, что у нас светское государство, и не поздравлять официально и по официальным каналам никого.
Ну ладно, поздравили. Тексты поздравлений мало кто читает. Но корреспондент ИА «Эхо СЕВЕРА» прочитал и прослезился... Цитата из поздравления евреев с еврейским праздником:
«Этот праздник связан с библейской историей и символизирует победу Иисуса Христа над дьяволом».
Цитата была бы неполной без пафосной увертюры (цитата):
«Современный мир отличается переплетением культур <...> изучение и понимание которых очень важно для сохранения добрых межконфессиональных отношений».
То есть первые лица нас призывают изучать культуры народов ради добра, а сами перепутали христиан и иудеев. Кстати, ошибка не такая уж и невинная — это примерно то же самое, что поздравить Патриарха в православный праздник с днём рождения индуистского полубога-получеловека Ханумана.
Впрочем, сермяжная правда состоит в том, что подобные поздравления пишут не сами первые лица, подписи которых стоят под документом. Стряпают поздравления стряпчие писари — клерки. По данным ИА «Эхо СЕВЕРА», упомянутое «поздравление», скорее всего, было изготовлено в недрах Министерства регионального развития (министр Александр Беляев). Ну и Лойченко хороша: не заметить «бомбу» на одной из первых страниц — это надо умудриться.
